а
ru en

Partenaires du projet  /  sources d’information

Nos partenaires ont pris part à la création de ce site ressource. Pour l’assistance lors de la préparation du matériel du site, pour l’organisation et l’accomplissement  des sessions de photos, pour  la bonne volonté de coopérer et pour les recommandations précieuses nous voudrions exprimer notre reconnaissance aux personnes et organisations suivantes :

 

À Mr. Assylbek Nassirdinov – chef de l’ensemble folklorique « Saamal » – pour son aide inappréciable et varié pendant le recueil de matériaux de textes (pour ce site) pour la présentation (pour des sessions de photos) de ses propres instruments musicaux, pour la sélection de fichiers MP3 (pour la section« Archives-MP3») et pour la volonté constante de faire plus dont on avait besoin.

À Mr. Rysbek Joumakounov – homme de culture Éminent du Kirghizstan,  compositeur et chef d'orchestre, directeur artistique de l’ensemble folklorique et ethnographique « Kambarkan » de la Philarmonie Nationale d’Etat portant le nom de Toktogoul Satylganov, pour sa permission aimable d’organiser et de réaliser des prises de photos dans la salle de répétition de sa collectivité, aussi bien que pour la présentation, pour ce but, d’instruments musicaux de la collection de l’ensemble.

À Mr. Sovetdjan Assancadyr, directeur de l’Ecole des Arts numéro 1 auprès de la Mairie de Bichkek, et à Mr. Bolotbek Tilébaliev, professeur de la même Ecole pour leur permission de réaliser des prises de photos d’instruments musicaux appartenant à l’École.

À l’administration de l’Ecole musicale pour enfants portant le nom de Choubine pour la présentation de l’information supplémentaire et pour leur empressement de coopérer avec nous.

Nous voudrions exprimer notre reconnaissance particulière à Mme Yecatérina Louzanova et à Mr. Kamtchibek Duchaliev, auteurs du matériel d'enseignement « Art kirghiz musical populaire » pour leur permission d’utiliser le matériel de leur ouvrage fondamental se trouvant sur le site.